Bu makalede, Osmanlı döneminin en önemli hukuk bilginlerinden Molla Hüsrevin, Hanefî fıkıh usûlü geleneğinin, gerek içerik gerekse sistematik bakımdan en etkili standart metinlerinden Usûlü'l-Pezdevî'ye yazdığı şerhin bir değerlendirilmesi yapılmaya çalışılmıştır. Ne yazık ki, nâtamam bir çalışma olan bu şerh, Usûlü'l-Pezdevî'nin Molla Hüsrev tarafından açıklanmış olan kısmının Hanefî fıkıh düşüncesini çok iyi yansıtıyor olması bakımından yine de hususî bir öneme sahiptir. Haddizâtında birçok şerhe konu olan Usûlü'l-Pezdevî, bu kez Molla Hüsrev tarafından, kendi döneminin bilimsel bakış açısı esas alınarak açıklanmaya çalışılmıştır. İçerikten ziyade biçime dönük olduğu ifade edilebilecek söz konusu bakış açısının evrensel bir dil arayışını temsil ettiğini söylemek mümkündür.
ABDURRAHİM KOZALI